Deklarata e Mbrojtjes së të Dhënave

Versioni: Prill 2026

1. Përgjegjësi

WelfareCalc.ch operohet nga:
Hao Cheng
Golden Lion Garden Phase 2, Block B
1-3 Kak Tin Street, Tai Wai
Sha Tin, New Territories
Hong Kong
E-mail: welfarecalc.ch@gmail.com

2. Cilat të dhëna personale i përpunojmë?

Ne përpunojmë vetëm të dhënat që janë teknikisht të nevojshme për funksionimin e faqes së internetit. Kjo tani përfshin edhe funksionet e reja:

E rëndësishme – Përpunim 100% lokal:
Të gjitha të dhënat e futura nga ju në mjetet e mëposhtme mbeten vetëm lokal në shfletuesin tuaj dhe nuk e lëshin kurrë pajisjen tuaj:
  • Llogaritësi i përfitimeve sociale (AHV, IV, EL, Zbritja e primeve)
  • Auditori i faturave dentare zvicerane (Kodet DENTOTAR, vlera e pikës së taksës, etj.)
  • Mbrojtësi i kontratës së qirasë (Swiss Rental Protector) – Skanimi i kontratës së qirasë për mbi 30 kurthe ligjore
Ne nuk i ruajmë këto të dhëna në serverët tanë dhe nuk ia përcjellim ato palëve të treta. E gjithë llogaritja dhe analiza ndodh tërësisht në pajisjen tuaj.

Ne nuk ruajmë asnjë të dhënë personale si emri, adresa, numri i AHV-së, adresa e email-it ose informacione të tjera identifikuese.

3. Qëllimi dhe baza ligjore

Përpunimi kryhet për të ofruar funksionet e faqes së internetit, veçanërisht llogaritësin e përfitimeve sociale, Auditorin e faturave dentare zvicerane dhe Mbrojtësin e ri të kontratës së qirasë (Swiss Rental Protector). Baza ligjore është neni 31 i Ligjit të rishikuar zviceran për mbrojtjen e të dhënave (revDSG) – interesi i ligjshëm për funksionimin e faqes së internetit.

Shënim i rëndësishëm: Të gjitha mjetet (përfshirë Skanimin e kontratës së qirasë dhe Auditimin e faturave dentare) shërbejnë vetëm për qëllime informative dhe transparence. Ato nuk përbëjnë këshillim ligjor, mjekësor apo dental. Ne nuk marrim asnjë përgjegjësi për vendimet e marra bazuar në këtë informacion. Për kontratat e qirasë, ne rekomandojmë gjithmonë një kontroll nga shoqata e qiramarrësve ose një avokat i specializuar.

4. Kohëzgjatja e ruajtjes

Regjistrat e serverit (të dhënat teknike të aksesit) ruhen për maksimum 7 deri në 30 ditë dhe më pas fshihen automatikisht. Të gjitha të dhënat e llogaritjes dhe skanimit (përfitimet sociale, kodet DENTOTAR, përmbajtja e kontratës së qirasë) mbeten ekskluzivisht lokale në shfletuesin e përdoruesit dhe nuk na dërgohen as nuk ruhen përgjithmonë.

5. Ndarja me palë të treta & shërbimet e përdorura

Ne i ndajmë të dhënat tuaja me palë të treta vetëm në masën e nevojshme teknikisht për funksionimin e faqes së internetit. Nuk bëhet asnjë ndarje për qëllime reklamimi ose analize. Ne nuk përdorim mjete gjurmimi si Google Analytics, Facebook Pixel ose shërbime të ngjashme.

5.1 Hosting

Kjo faqe interneti hostohet përmes Vercel Inc. (SHBA)...

5.2 Fontet – Bunny Fonts

Për shfaqjen e fonteve ne përdorim Bunny Fonts...

5.3 Krijimi i PDF – jsPDF përmes Cloudflare CDN

Për funksionin "Shkarko PDF" përdoret biblioteka me burim të hapur jsPDF...

5.4 Asnjë palë tjetër e tretë

Përtej kësaj, ne nuk integrojmë shërbime të tjera të jashtme. Në veçanti, nuk bëhet integrim i Google Fonts, Google Maps, YouTube, shtojcave të mediave sociale ose rrjeteve reklamuese.

6. Të drejtat tuaja

Sipas Ligjit zviceran për mbrojtjen e të dhënave (revDSG) dhe – për aq sa është e zbatueshme – Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave të BE-së (GDPR), ju keni të drejtat e mëposhtme: informim, korrigjim, fshirje, kundërshtim, etj. Për të ushtruar të drejtat tuaja, na kontaktoni me email në welfarecalc.ch@gmail.com.

7. Siguria e të dhënave

Ne përdorim masa teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja nga aksesi i paautorizuar, humbja ose manipulimi. Faqja e internetit ofrohet ekskluzivisht përmes HTTPS. Duke qenë se është një përpunim thjesht në anën e klientit (përfshirë Skanimin e kontratës së qirasë dhe Auditorin e faturave dentare), të dhënat tuaja nuk e lëshojnë kurrë shfletuesin tuaj.

8. Ndryshimet e kësaj Deklarate të Mbrojtjes së të Dhënave

Ne rezervojmë të drejtën ta përshtatim këtë deklaratë të mbrojtjes së të dhënave herë pas here, për ta përshtatur atë me kërkesat e ndryshuara ligjore ose me funksione të reja (p.sh. shtimi i Mbrojtësit të kontratës së qirasë). Versionin aktual e gjeni gjithmonë në këtë faqe.

Përmbledhje për përdoruesit nga Zvicra dhe BE:
• Asnjë ruajtje e të dhënave tuaja të futura në serverët tanë – as të dhënat e përfitimeve sociale, kodet DENTOTAR, as përmbajtja e kontratës së qirasë.
• Të tre mjetet kryesore (Llogaritësi i përfitimeve sociale, Kontrolluesi i faturave dentare dhe Mbrojtësi i kontratës së qirasë) punojnë tërësisht në anën e klientit.
• Asnjë mjet analize, asnjë gjurmim.
• Të gjitha përmbajtjet shërbejnë vetëm për informim dhe transparencë. Asnjë këshillim ligjor apo mjekësor.