Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

WelfareCalc.ch wird betrieben von:
Hao Cheng
Golden Lion Garden Phase 2, Block B
1-3 Kak Tin Street, Tai Wai
Sha Tin, New Territories
Hong Kong
E-Mail: welfarecalc.ch@gmail.com

2. Welche Personendaten bearbeiten wir?

Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb der Website technisch erforderlich sind. Dies umfasst nun auch die neuen Funktionen im Bereich Schweizer Zahnmedizin (DENTOTAR®-Tarif, Taxpunktwert-Rechner, Zahnrechnungs-Auditor etc.):

Wichtig: Alle von Ihnen eingegebenen Berechnungsdaten (Einkommen, Vermögen, DENTOTAR-Codes, Tax Points, Zahnbehandlungs-Informationen etc.) verbleiben ausschliesslich lokal in Ihrem Browser. Wir speichern diese Daten nicht auf unseren Servern und übermitteln sie nicht an Dritte. Die Berechnung (einschliesslich Zahnrechnungs-Audit) findet vollständig auf Ihrem eigenen Gerät statt.

Wir speichern keine personenbezogenen Daten wie Name, Adresse, AHV-Nummer, E-Mail oder andere identifizierbare Informationen.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website-Funktionen, insbesondere der Sozialleistungsrechner und des neuen Swiss Dental Bill Auditor (DENTOTAR®-Tarif-Informationen, Taxpunktwert-Berechnung, Zahnrechnungs-Transparenz-Tool). Rechtsgrundlage ist Art. 31 des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) – berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit der Website.

Wichtiger Hinweis: Alle Inhalte zum Thema Zahnmedizin und DENTOTAR® dienen ausschliesslich Informations- und Transparenzzwecken. Sie stellen keine medizinische, zahnärztliche oder rechtliche Beratung dar. Wir übernehmen keine Haftung für Entscheidungen, die auf Basis dieser Informationen getroffen werden.

4. Speicherdauer

Server-Logfiles (technische Zugriffsdaten) werden maximal 7 bis 30 Tage gespeichert und anschliessend automatisch gelöscht. Alle Berechnungsdaten (einschliesslich Zahnrechnungs-Daten) bleiben ausschliesslich lokal im Browser des Nutzers und werden weder an uns übermittelt noch dauerhaft gespeichert.

5. Weitergabe an Dritte & eingesetzte Dienste

Wir geben Ihre Daten nur in dem Umfang an Dritte weiter, wie dies für den Betrieb der Website technisch erforderlich ist. Eine Weitergabe zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt. Wir setzen keine Tracking-Tools wie Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche Dienste ein.

5.1 Hosting

Diese Website wird über Vercel Inc. (USA) gehostet... (原内容保持不变,可继续使用)

5.2 Schriftarten – Bunny Fonts

Für die Darstellung der Schriftarten nutzen wir Bunny Fonts... (原内容保持不变)

5.3 PDF-Erstellung – jsPDF über Cloudflare CDN

Für die Funktion „PDF herunterladen“ wird die Open-Source-Bibliothek jsPDF verwendet... (原内容保持不变)

5.4 Keine weiteren Drittanbieter

Darüber hinaus binden wir keine externen Dienste ein. Es erfolgt insbesondere keine Einbindung von Google Fonts, Google Maps, YouTube, Social-Media-Plugins oder Werbenetzwerken.

6. Ihre Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und – soweit anwendbar – der EU-DSGVO haben Sie folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch usw. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an welfarecalc.ch@gmail.com.

7. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten gegen unberechtigte Zugriffe, Verlust oder Manipulation zu schützen. Die Website wird ausschliesslich über HTTPS ausgeliefert. Da es sich um eine reine Client-seitige Berechnung handelt (einschliesslich des Dental Bill Auditors), verlassen Ihre Eingaben nie Ihren Browser.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder neue Funktionen (z. B. Erweiterung der Zahnmedizin-Tools) anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets unter dieser Seite.

Zusammenfassung für Nutzer aus der Schweiz und der EU:
• Keine Speicherung Ihrer Berechnungsdaten (einschliesslich DENTOTAR-Codes und Taxpunktwert-Eingaben) auf unseren Servern.
• Der Swiss Dental Bill Auditor arbeitet vollständig client-seitig – Ihre Zahnrechnungs-Daten verlassen nie Ihren Browser.
• Keine Analyse-Tools, kein Tracking.
• Alle Zahnmedizin-Inhalte dienen ausschliesslich der Information und Transparenz. Keine medizinische oder rechtliche Beratung.